LA HISTÒRIA DEL NOM402 / 528
Pou de la Cadena
Carrer del Pou de la Cadena
Els veïns tenien les claus
El Pou de la Cadena pertany a una família de noms de carrers de Barcelona formats al voltant de pous, les seves característiques distintives i els veïns que els utilitzaven.
SEGONS BALAGUER
Balaguer situa el carrer entre Barra de Ferro i la Plaça de la Llana, després es gira des d'aquest pou particular cap a sis carrers que comparteixen la paraula "pou". Al costat de les cases hi havia hagut pous d'aigua potable, amb brocals coberts tancats amb clau. Els veïns portaven claus per obtenir el seu subministrament. El seu relat explica el patró de noms compartit però no descriu la cadena que distingeix aquest carrer.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La propera Plaça de la Llana situa aquest subministrament d'aigua dins d'un barri comercial concorregut. Els relats de fonts de Balaguer, inclosa la Font de Sant Miquel, mostren una altra manera en què l'aigua es va convertir en un punt fix en la vida diària i els noms dels carrers de la ciutat. Aquí el petit detall d'una clau fa tangible l'accés: la recollida d'aigua depenia d'una instal·lació compartida i de les persones autoritzades a obrir-la.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Hi ha a Barcelona sis carrers que porten tots el mateix nom, distingint-se només per alguna circumstància característica afegida al nom, i això prové dels pous d'aigua potable que hi havia abans arrimats a algunes de les seves cases. Els seus brocals estaven tancats amb tapes les claus de les quals tenien els veïns que anaven a proveir-se d'aigua en aquests pous.
De «Pou de la Cadena (calle del)» · tom 2, pàg. 452 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Pou de la Cadena es refereix a pous d’aigua potable amb cadenes, infraestructura veïnal. Per això figura a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts