LA HISTÒRIA DEL NOM391 / 528
Pintors
Al llibre: Pintors (calle dels)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Pintors al final de la galeria
Pintors va donar nom a un petit racó arquitectònic, més que a un carrer llarg.
SEGONS BALAGUER
Balaguer tradueix el nom al castellà com a Pintores i el situa a la petita galeria o pòrtic que es troba amb les arcades dels Encants en angle. No identifica pintors ni descriu què hi venien.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El relat dels Encants subministra l'escenari del mercat més gran. Aquest petit racó amb nom mostra l'abast de l'atles: passatges coberts i pòrtics podien adquirir identitats tan distintes com els carrers principals.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Dels pintors. Es diu així la petita arcada o pòrtic que forma un angle amb els dels Encants, a l'extrem d'aquests.
De «Pintors (calle dels)» · tom 2, pàg. 443 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Pintors anomena col·lectivament els pintors com a ofici. Vida urbana correspon a aquell nom professional d’una petita arcada, sense determinar quins artistes hi treballaven o venien.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts