LA HISTÒRIA DEL NOM345 / 528
Nàpols
Carrer de Nàpols
1442Una ciutat mira cap a Itàlia
Els vaixells de Barcelona, una corona napolitana.
Nàpols és lluny de l'Eixample, però la seva captura es va recordar aquí com a part de la pròpia història marítima de Barcelona.
IMATGES DEL PASSAT

Nàpols en una vista urbana del segle XVI de Georg Braun i Frans Hogenberg. Mostra la ciutat que commemora el carrer, en una època posterior a la conquesta de 1442.
Georg Braun and Frans Hogenberg · Domini públic · Font SEGONS BALAGUER
Balaguer lliga el nom directament a la conquesta de Nàpols per Alfons V. Emfatitza la contribució de Barcelona amb vaixells i homes i la distinció guanyada per un dels seus consellers. El carrer, explica, té la intenció de mantenir aquella participació en la memòria pública.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Alfons va prendre Nàpols el 1442, incorporant el regne als seus dominis mediterranis. La implicació de Barcelona reflectia l'estreta connexió entre les ambicions reials i els recursos urbans. Els interessos comercials i les obligacions polítiques de la ciutat arribaven molt més enllà de la costa catalana.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Sabut és, i ho hem contat en un altre lloc d'aquesta obra, com D. Alfons el V d'Aragó es va apoderar de la ciutat de Nàpols. En aquesta empresa gloriosa va prendre gran part amb les seves armades i la seva gent la ciutat de Barcelona, distingint-se principalment en ella un dels seus consellers. En memòria d'aquest succés s'ha donat semblant nom a aquest carrer.
De «Nápoles (calle de)» · tom 2, pàg. 378 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Llocs: Nàpols anomena la ciutat de Nàpols, triada per recordar la conquesta de la Corona d’Aragó. Llocs correspon a la ciutat; els vaixells i homes barcelonins expliquen el vincle commemoratiu.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts