LA HISTÒRIA DEL NOM330 / 528
Mirambell
Al llibre: Mirambell (calle den)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un cognom al costat de l'Hostal de la Bola
Mirambell i un nom popular d'una posada van coexistir en la memòria local.
SEGONS BALAGUER
Balaguer identifica un cognom català a la ruta de Bòria a Princesa. Durant molts anys la gent també l'anomenava Hostal de la Bola, que ell suposa que es referia a l'objecte exposat al rètol de la posada.
EL VINCLE AMB BARCELONA
L'Hostal de Manresa proporciona una altra posada que esdevé un punt de referència del carrer. Princesa situa el nou extrem, mostrant com un eix acabat d'obrir podia trobar adreces antigues organitzades al voltant de negocis i llars.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Va del de Boria al de la Princesa. El poble l'ha conegut per espai de molts anys amb el nom de carrer de l'hostal de la Bola, a causa d'existir-hi un hostal que sens dubte tindria aquell objecte per mostra. El nom que avui porta és de família catalana.
De «Mirambell (calle den)» · tom 2, pàg. 333 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Mirambell és un cognom i correspon a Persones. La conjectura de Balaguer sobre el rètol de l’Hostal de la Bola afecta un altre nom popular, no l’origen del cognom.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts