LA HISTÒRIA DEL NOM304 / 528
Santa Margarida
Carrer de Santa Margarida
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de Santa Margarida. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una font seca i un conte fosc
La història local de Santa Margarida comença amb una capella i una font abans d'una llarga digressió criminal.
SEGONS BALAGUER
Balaguer relaciona el nom amb una capella enmig dels antics camps prop de Sant Pau. Una font que intermitentment deixava de fluir també va donar al carrer el malnom de Font Seca. La posterior narració de Monfar es refereix a un presumpte refugi aquí després d'un disputat judici per assassinat a Perpinyà.
EL VINCLE AMB BARCELONA
La distinció manté l'evidència local i proporcionada: la capella, les cases i l'aigua expliquen el carrer; les acusacions en un judici distant segueixen sent acusacions. Unió i Sant Pau localitzen els canvis que van desplaçar la seva antiga font.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Abans que s'obrís el carrer de la Unió, que queda davant del del marquès de Barberà, tenia el de Santa Margarida, a l'obertura que avui obre aquella, una font que de vegades deixava de rajar, causa per la qual el públic l'anomenava font seca, aplicant-se vulgarment aquest nom així al carrer de Barberà com al de Santa Margarida. Avui dia la font pública està al carrer de la Unió.
De «Margarita (calle de Santa)» · tom 2, pàg. 257 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: Santa Margarida pren el nom de la capella. Institucions correspon a l’edifici religiós; l’antiga font seca i el procés criminal posterior no originen la dedicació final.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts