LA HISTÒRIA DEL NOM298 / 528
Malla
Al llibre: Malla (calle den)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un propietari i un homònim culte
Balaguer distingeix el probable propietari del carrer del celebrat clergue que compartia el nom de Malla.
SEGONS BALAGUER
La ruta de Platería a Argenters havia portat els noms de Ferran i Guillem Malla, atribuïts a propietaris. Balaguer es dirigeix llavors a Felip de Malla, erudit, predicador i enviat reial, sense provar que aquest clergue donés el nom al carrer.
EL VINCLE AMB BARCELONA
El cognom esdevé una invitació a la biografia, un mètode recurrent al llibre. Platería i Argenters fonamenten l'explicació de la propietat i impedeixen que la digressió culta substitueixi l'evidència local real de l'entrada.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Primerament va tenir el nom de Ferran i després el de Guillem Malla, famílies que van tenir-hi propietats.
De «Malla (calle den)» · tom 2, pàg. 240 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El nom prové de Guillem Malla i de les propietats familiars. Persones correspon a aquell vincle; el relat sobre l’eclesiàstic Felip Malla no el converteix en homenatjat.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts