LA HISTÒRIA DEL NOM293 / 528
Lluna
Carrer de la Lluna
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de la Lluna. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
La Lluna i un historiador impacient
Lluna és un altre nom ordinari que no va satisfer les ambicions històriques de Balaguer.
SEGONS BALAGUER
Diu que el carrer és de nova obertura i suggereix, amb menyspreu, que el seu nom va ser escollit perquè a ningú se li va ocórrer un millor. La ruta unia Peu de la Creu i Ferlandina; no subministra proves de la decisió de denominació.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Floridablanca exposa el programa preferit de Balaguer de noms de carrers històrics. Llegit al seu costat, Lluna registra els gustos de l'autor tant com el passat del carrer. La seva insatisfacció forma part d'un esforç més ampli per fer que el mapa de la ciutat commemori persones i esdeveniments que considerava dignes de record públic.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És un carrer obert modernament i al qual es va donar aquest nom per no saber sens dubte com batejar-lo. Va des del del Peu de la Creu al de Ferlandina.
De «Luna (calle de la)» · tom 2, pàg. 236 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Luna suggereix la lluna. Vida urbana és una classificació provisional d’aquest motiu: Balaguer no documenta cap referent ni ocasió concrets per al nom.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts