LA HISTÒRIA DEL NOM227 / 528
Gatuelles
Carrer de Gatuelles
ABANS I ARAAquesta entrada tracta diversos llocs, indicats per separat al mapa: Carrer de Gatuelles; Carrer d'Armengol. Tots obren la mateixa entrada del llibre. Els marcadors discontinus indiquen entorns històrics aproximats, no límits reconstruïts dels carrers.
El nom d'una família en dos carrers
La propietat, més que un esdeveniment celebrat, explica el nom duplicat Gatuellas.
SEGONS BALAGUER
Balaguer identifica dos carrers i atribueix el seu nom a una família catalana propietària de terres allà. Un connectava Llàstics amb Marquillas; l'altre anava de Metges al primer carrer Gatuellas.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Les rutes aparellades mostren com una associació de propietat podia estendre's per una petita xarxa. Llàstics i Metges ofereixen explicacions diferents a prop, permetent que la propietat familiar es llegeixi al costat d'ocupants recordats i activitat urbana.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Existeixen dos carrers d'aquest nom, que és visiblement el d'una família catalana propietària de terrenys en aquell punt. L'una va del carrer de Llástichs a la plaça de Marquilles. L'altra comença al dels Metges i acaba al primer d'en Gatuelles.
De «Gatuellas (calle den)» · tom 2, pàg. 43 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Els dos carrers agrupats recorden la família Gatuelles, propietària de terrenys. Persones identifica aquesta família local.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts