LA HISTÒRIA DEL NOM189 / 528
Esgrima
Al llibre: Esgrima (calle de la)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Quan una escola d'esgrima va canviar el nom d'un carrer
Una escola va desplaçar un cognom. Balaguer atribueix Esgrima al que anomena la primera escola moderna d'esgrima de Barcelona.
SEGONS BALAGUER
El passatge anava de Montcada a Flassaders. Registra Jaume Safont com el seu nom anterior, suposant que una persona així anomenada hi tenia propietat. La posterior escola va donar al carrer una identitat nova i fàcilment reconeixible.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Balaguer distingeix una connexió de propietat suposada d'una activitat específica. L'esgrima pertany aquí com una habilitat ensenyada; la història propera de fabricació d'armes a Espaseria proporciona una connexió diferent amb les fulles. Cap de les dues s'ha de confondre amb la prova d'un antic origen militar per a aquest petit carrer.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Es va titular primitivament den Jaume Safont, sens dubte perquè una persona d'aquest nom tindria cases o terrenys en aquell lloc, i després, per haver-s'hi establert la primera escola d'esgrima que hi va haver modernament a Barcelona, va prendre el nom actual abandonant l'antic.
De «Esgrima (calle de la)» · tom 1, pàg. 502 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Esgrima recorda la pràctica ensenyada en una escola local. Vida urbana identifica l'activitat que va donar nom al carrer.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts