LA HISTÒRIA DEL NOM136 / 528
Baixada de Santa Clara
Al llibre: Clara (calle de Santa)
ABANS I ARAAquesta entrada tracta 2 llocs diferents, indicats per separat al mapa: Baixada de Santa Clara; Carrer de Felícia Fuster i Viladecans. Tots obren la mateixa entrada del llibre. El mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Baixada de Santa Clara; Carrer de Felícia Fuster i Viladecans. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una dedicació en dos escenaris diferents.
Santa Clara dona nom tant a un carrer de la ciutat antiga com a una ruta cap al mar. L'entrada agrupada de Balaguer els manté separats.
SEGONS BALAGUER
El primer enllaça Pietat amb Plaça del Rei; el segon pertany a la Barceloneta i comença a Santa Bàrbara. No subministra cap esdeveniment de nomenclatura separat per a cap dels dos. Compartir una dedicació no fa dels carrers una ruta contínua.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Plaça del Rei representa el primer escenari; Baluard explica el districte costaner planificat del segon. Els dos escenaris preserven les diferents geografies registrades per la font.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Hi ha dos carrers d'aquest mateix nom. L'un és a Barcelona, i és el que va del de la Pietat a la plaça del Rei. L'altre es troba a la Barceloneta, i és el que, començant al de Santa Bàrbara, va a sortir al mar.
De «Clara (calle de Santa)» · tom 1, pàg. 281 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Balaguer recull dos carrers dedicats a santa Clara, però no esmenta cap convent darrere de cap d’ells; el referent és la mateixa santa, una figura religiosa.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts