LA HISTÒRIA DEL NOM134 / 528
Ciutat
Carrer de la Ciutat
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de la Ciutat. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Els diners de la ciutat davant del seu govern.
Ciutat situa les finances públiques davant de la façana de l'antic ajuntament. L'explicació de Balaguer vincula la confiança en els diners amb les institucions del govern municipal.
SEGONS BALAGUER
Segueix la Taula de Canvi, fundada el 1401, i les posteriors institucions de dipòsit i estalvi abans de descriure la façana gòtica i la seva protecció. També narra una violenta tradició popular sobre un suposat metge anglès. Aquesta història no és necessària per explicar la connexió institucional més forta del carrer.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Canvis explica l'economia del canvi de diners; Consell de Cent segueix el govern municipal. La relació és visible al mateix carrer: la Casa de Dipòsits Comuns i l'antiga façana de l'ajuntament s'enfronten, situant la confiança financera i l'autoritat cívica en la mateixa escena urbana.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Davant la Casa dels Comuns dipòsits es troba la façana antiga de la Casa de la Ciutat o del Consell, que és una de les poques restes que es conserven de l'antic edifici.
De «Ciudad (calle de la)» · tom 1, pàg. 280 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Institucions: Ciutat fa referència aquí a la casa i al govern municipals de Barcelona; per això correspon a Institucions.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts