LA HISTÒRIA DEL NOM108 / 528
Caputxes
Carrer de les Caputxes
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de les Caputxes. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Caputxes per a treballadors, mariners i nobles.
Caputxes recorda els fabricants de peces que mantenien calentes el cap i les espatlles. Balaguer rastreja un ofici a través de la roba i els rangs socials canviants.
SEGONS BALAGUER
Descriu fabricants de roba exterior amb caputxa per a gent treballadora i mariners, després retrocedeix a una caputxa medieval que portaven nobles i gent comuna per igual. La qualitat del teixit marcava la diferència. El nom del carrer provenia dels fabricants i venedors, no d'una casa religiosa de caputxins.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Abaixadors continua l'escenari de la llana; Canvis subministra l'altre extrem del carrer. Aquestes connexions uneixen la manufactura amb la ciutat comercial en què es feien i venien les peces.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Aquest carrer, que va del d'Abaixadors al de Canvis Vells, s'anomenava antigament de Caputxers, perquè hi vivien i hi tenien les seves botigues i tallers els treballadors de caputxes.
De «Caputxas (calle de las)» · tom 1, pàg. 240 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Caputxes recorda els fabricants i venedors de peces amb caputxa, no una comunitat caputxina. Per això figura a Vida urbana.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts