LA HISTÒRIA DEL NOM90 / 528
Carreró de Sant Bonaventura
Al llibre: Buenaventura (calle de San)
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carreró de Sant Bonaventura. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Una petita capella en un cul-de-sac.
Sant Bonaventura recordava una imatge en una petita capella. Un modest punt de referència devocional va ser suficient per donar identitat a un carreró, per altra banda, poc destacable.
SEGONS BALAGUER
Balaguer localitza el cul-de-sac que surt de Santa Anna i diu que la capella hi va estar una vegada. No data la seva fundació ni la seva eliminació. L'escala del relat és deliberadament petita: una imatge de sant familiar, en lloc d'un monestir o un gran monument públic.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Santa Anna subministra l'entorn del carrer; Ave Maria ofereix un altre nom transferit d'una entrada religiosa a un carreró. Ambdues connexions segueixen com la devoció local es va convertir en vocabulari urbà pràctic.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És un carrer que està al de Santa Anna i que no té sortida. Antigament hi havia en ell una capelleta amb la imatge del sant, el nom del qual porta.
De «Buenaventura (calle de San)» · tom 1, pàg. 203 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: El carreró va prendre el nom de sant Bonaventura de la seva imatge en una capelleta. Persones identifica el sant, no un monestir o altra institució.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts