LA HISTÒRIA DEL NOM74 / 528
Bomba
Al llibre: Bomba (calle de la)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
La taverna que es va convertir en nom de carrer.
Bomba era una forma curta per a una taverna. Les poques paraules de Balaguer preserven la seva reputació, deixant els seus clients i el significat del seu rètol sense nom.
SEGONS BALAGUER
Prefereix l'etiqueta més completa Taberna de la Bomba i diu que l'establiment havia estat una vegada concorregut i celebrat entre certes persones. No identifica cap explosió o arma que expliqués la taverna en si. El carrer recordava un negoci, independentment del que significava originalment el seu rètol.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Bou ofereix una altra adreça derivada del rètol d'una fonda. El carrer Ample subministra l'entorn immediat d'aquest carreró de la taverna. La connexió segueix els punts de referència comercials populars, un llenguatge de nomenclatura diferent de les batalles oficials i els estadistes de les noves avingudes de Balaguer.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“S'anomena més pròpiament carrer de la Taverna de la Bomba, a causa de certa taverna molt concorreguda en altres temps, i de força celebritat entre certes gents.
De «Bomba (calle de la)» · tom 1, pàg. 159 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Bomba recorda una taverna local anomenada Taberna de la Bomba. Vida urbana identifica el negoci, no una explosió o arma documentades.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts