LA HISTÒRIA DEL NOM72 / 528
Blanqueria
Carrer de la Blanqueria
ABANS I ARAAquesta entrada tracta diversos llocs, indicats per separat al mapa: Carrer de la Blanqueria; Blanqueria (antic carrer). Tots obren la mateixa entrada del llibre. Els marcadors discontinus indiquen entorns històrics aproximats, no límits reconstruïts dels carrers.
El lloc on es preparaven les pells.
Blanqueria dona nom a un lloc de treball en lloc d'un heroi. Balaguer connecta dos carrers amb el processament del cuir en aquesta part de Barcelona dependent de l'aigua.
SEGONS BALAGUER
Distingeix la Blanqueria principal del seu carrer mitjà, i després explica la paraula a través de l'adobament i el tractament del cuir. El breu relat identifica l'activitat però no data els establiments individuals ni ofereix la història d'un taller particular.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Assaonadors explica l'ofici especialitzat d'acabat; la Sèquia segueix el Rec Comtal a través d'aquest districte. Aquestes són connexions materials: l'aigua, les pells i el treball regulat van ajudar a donar forma al mateix paisatge urbà, deixant paraules ocupacionals en adreces després que la seva producció canviés.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“La Blanqueria, en castellà curtiduría o tenería, era el lloc on els blanquers o assaonadors (assahonadors en català) procedien a l'adob de les seves pells. D'aquí el seu nom.
De «Blanquería (calle de la)» · tom 1, pàg. 158 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Vida urbana: Blanqueria recorda l'adob de pells en aquest sector de Barcelona. Vida urbana identifica l'ofici que va donar el nom.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts