LA HISTÒRIA DEL NOM59 / 528
Bartrolí
Al llibre: Bartrolí (calle den)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Un cognom entre miralls i banys.
Bartrolí conserva un cognom, amb una designació personal anterior al darrere. La breu nota de Balaguer deixa la casa mateixa sense identificar.
SEGONS BALAGUER
Enregistra provisionalment d’en Fèlix Jutge com el nom anterior i anomena Bartrolí un cognom català. Res aquí no prova una connexió amb un portador prominent particular. La cautela en «sembla» pertany a l’evidència i hauria de sobreviure en la narració moderna.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Mirallers i Banys Vells emmarquen el carrer en la descripció de Balaguer. Les seves històries més completes proporcionen el seu entorn immediat d'oficis especialitzats i banys recordats, mentre que Bartrolí mateix roman un modest rastre de propietat o residència privada.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Sembla que antigament es deia den Fèlix Jutge, i creua del carrer dels Mirallers al de Banys vells. Porta un cognom de família catalana.
De «Bartrolí (calle den)» · tom 1, pàg. 139 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Balaguer identifica Bartrolí com un cognom, sense determinar la casa que va donar nom al carrer.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts