THE STORY BEHIND THE NAME482 / 528
Tarongeta
Carrer de la Tarongeta
A little orange, and no more
Balaguer can translate Taronjeta but cannot explain its history. The diminutive means a little orange, and his account stops there.
IN BALAGUER’S TELLING
He locates the street between Pom d’Or and Abaixadors. No orange tree, shop sign, household or naming event is identified, so the word’s meaning should not become an invented origin story.
THE BARCELONA CONNECTION
The two adjoining streets supply the evidence-based continuation of the walk. The brevity is itself useful: Balaguer distinguishes the meaning of a name from knowing why a particular place received it.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It runs from Pom d’Or Street to Abaixadors. Taronjeta is a diminutive of taronja, meaning a little orange. That is all we can think to say about this street.
From «Taronjeta (calle de la)» · vol. 3, p. 211 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Taronjeta refers to a small orange. City life covers this traditional naming motif; the account does not establish a particular plant or garden as its origin.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources