THE STORY BEHIND THE NAME395 / 528
Polinyà
In the book: Polinya (calle den)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
A family lane opposite the Canonja
Polinyà is a surname in this account, without an identified namesake.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer places a dead end off Tapineria opposite the Canonja descent and says it bears a Catalan family name. He provides no family history or naming date.
THE BARCELONA CONNECTION
The two neighbouring routes give the name a precise setting around the cathedral district. Balaguer’s family explanation places Polinyà among the many old-city streets associated with households and property. The account preserves a surname within that intimate urban geography, while leaving the particular family’s history largely out of view.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It is a dead end off Tapineria, opposite Baixada de la Canonja. It bears a Catalan family name.
From «Polinya (calle den)» · vol. 2, p. 448 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Polinyà is expressly identified as a Catalan family surname. People follows that family reading, rather than the municipality of the same name; no individual is identified.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources