THE STORY BEHIND THE NAME391 / 528
Pintors
In the book: Pintors (calle dels)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
Painters at the end of the arcade
Pintors named a small architectural corner, rather than a long street.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer translates the name as Painters and places it on the small arcade or portico meeting the Encants arcades at an angle. He does not identify painters or describe what they sold there.
THE BARCELONA CONNECTION
The Encants account supplies the larger market setting. This little named corner shows the atlas’s range: covered passages and porticoes could acquire identities as distinct as the principal streets.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Pintors means Painters. The name belongs to the small arcade or portico forming an angle at the end of the Encants arcades.
From «Pintors (calle dels)» · vol. 2, p. 443 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Pintors names painters collectively as an occupation. City life follows the craft label on this small arcade, without establishing which artists worked or sold there.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources