THE STORY BEHIND THE NAME314 / 528
Migdia
In the book: Mediodia (calle del)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
Southwards, past the theatre’s backstage door
A directional name also preserves a glimpse of a lost theatre’s working entrance.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer explains Mediodía through its southward direction between Trentaclaus and Santa Madrona. He adds that the Circ Barcelonès dressing-room entrance stood there before the theatre was destroyed by fire.
THE BARCELONA CONNECTION
Levante offers a parallel directional name; Santa Madrona supplies the local setting. The backstage doorway adds everyday labour to a theatre history often told through its stage and spectators.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The name explains itself: the street was named because it opened southwards. It runs from Trentaclaus to Santa Madrona. Here stood the entrance to the Circ Barcelonès dressing rooms, before the theatre was destroyed by fire a few years ago.
From «Mediodia (calle del)» · vol. 2, p. 276 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Places: Mediodía refers to the southern direction. Places follows the orientation; the theatre and other buildings discussed beside it are not its namesake.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources