THE STORY BEHIND THE NAME187 / 528
Sant Erasme
Carrer de Sant Erasme
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de Sant Erasme. The original book heading is retained in the reader and search.
At the edge of the built city
Balaguer’s one-line account points away from San Vicente towards open country. It records an urban edge without explaining the dedication to Saint Erasmus.
IN BALAGUER’S TELLING
The complete entry supplies only an entrance and a direction. It contains no biography of the saint, date of opening or separate naming explanation.
THE BARCELONA CONNECTION
“Towards the open country” gives this tiny description its historical interest. Balaguer’s separate San Vicente account distinguishes a street between Ferlandina and Riera Alta from the arch of that name in the old city. Riera Alta and Ronda provide the useful context for this direction towards the city’s edge.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Its entrance is in San Vicente Street, and it leads out towards the open country.
From «Erasmo (calle de San)» · vol. 1, p. 501 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Sant Erasme names Saint Erasmus. People follows the saint, while the circumstances of the dedication remain unrecorded here.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources