LA HISTORIA DEL NOMBRE247 / 528
Wad-Ras
Hoy: Carrer del Doctor Trueta
AYER Y HOYGualdrás → Wad-Ras → Doctor Trueta (1992). El mapa sigue la calle moderna que se conserva cerca de Ciutadella, cuyos alrededores fueron posteriormente rediseñados.
1860La guerra de España en Marruecos
Una batalla colonial bajo un nombre más nuevo.
El Gualdrás de Balaguer, escrito más tarde Wad-Ras, sobrevive en el mapa a través de una calle que ahora lleva el nombre de un médico.
SEGÚN BALAGUER
Explica que Gualdrás es una forma popular de Vad-Ras, la batalla de marzo de 1860 en Marruecos. Celebra a los voluntarios catalanes y al general Prim, ilustrando la valentía del general con una anécdota sobre cómo hizo frente al fuego enemigo. Cuando le piden resguardarse, Prim responde que cada bala lleva sobre y ninguna va dirigida a él. La anécdota convierte la intrepidez personal en emblema de la campaña.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La batalla pertenece a la guerra colonial de España contra Marruecos. Balaguer convierte la participación catalana en aquella campaña española en un logro patriótico; una lectura contemporánea también reconoce la experiencia marroquí de invasión. La actual dedicatoria del Doctor Trueta es una capa posterior de la memoria, no un nombre elegido por Balaguer.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Gualdrás es el nombre vulgar con que es conocida la famosa batalla de Vad-Ras, que se dio en África en Marzo de 1860. Distinguiéronse notablemente en esta batalla los voluntarios catalanes y el general D. Juan Prim que, como es sabido, fué uno de los héroes de más justa fama y de más merecida gloria en las jornadas de África, consiguiéndola sobre todo en la batalla de los Castillejos, por la cual le dieron título de marqués.
De «Gualdrás (calle de)» · tomo 2, pág. 84 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Acontecimientos: El nombre histórico conmemora la batalla de Wad-Ras de 1860 en Marruecos. Acontecimientos identifica esa batalla, aunque la calle actual se dedique al doctor Trueta.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes