LA HISTORIA DEL NOMBRE515 / 528
Victòria
Carrer de la Victòria
De las zarzas al nombre de una capilla
Antes de Victoria, Balaguer encuentra Romagueras: un nombre que explica por las zarzas que supuestamente ocupaban el solar. Una capilla proporcionó después otra referencia.
SEGÚN BALAGUER
La calle cruzaba entre San Pedro Alta y Mediana. Balaguer recuerda una capilla dedicada a Nuestra Señora de la Victoria y deduce que su advocación sustituyó al nombre anterior, abreviado después en Victoria. Sus palabras ofrecen una explicación plausible, sin aportar un documento fechado del cambio.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las calles de San Pedro dan el entorno inmediato de este breve relato. Arco de San Vicente ofrece un paralelo cercano: una pequeña capilla y una imagen santa proporcionaron un nombre de calle. Aquí el hito religioso recordado se superpone a una descripción anterior del terreno.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Era, según parece, un zarzal el sitio en que se comenzaron á edificar las casas de esta calle, que se llamó entonces por esto de las Romagueras, como si dijéramos de las Zarzas.
De «Victoria (calle de la)» · tomo 3, pág. 286 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: Balaguer deriva el nombre de una capilla de Nuestra Señora de la Victoria erigida en la calle. Una capilla que da nombre figura en Instituciones; el nombre anterior de Romagueras es aparte.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes