LA HISTORIA DEL NOMBRE497 / 528
Tres Voltes
En el libro: Tres voltas (calle de las)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un escritor enviado a negociar
Balaguer no puede explicar las «tres vueltas» de la calle. En su lugar ocupa el relato un escritor que vivió aquí: Francesc Martí i Viladamor, cuya pluma y actividad diplomática sirvieron a la causa catalana en la revuelta de 1640.
SEGÚN BALAGUER
La biografía pasa de sus estudios jurídicos a la escritura política, los cargos públicos y la diplomacia. Según Balaguer, sustituyó a Fontanella en las negociaciones de Münster en 1646. La derrota terminó por llevarlo al exilio en Perpiñán. El autor admira su patriotismo, aunque encuentra pesada la ornamentación de sus libros.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Fontanella aporta la otra mitad del relevo diplomático descrito aquí. Pau Claris conecta los escritos de Martí con la dirección política de 1640. Estos vínculos explican la elección biográfica de Balaguer, pero no establecen por qué la calle recibió su nombre: sobre esa cuestión declara que no tiene respuesta.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Su reputación llegó á consolidarse de tal manera, que cuando en 1646 hubo de ser reemplazado en las conferencias de Munster el representante de Cataluña, que lo era entonces el famoso regente Fontanella (véase la calle de este nombre), Martí fué elegido para reemplazar á aquel sabio eminente en su diplomática y delicada misión.
De «Tres voltas (calle de las)» · tomo 3, pág. 259 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Tres Voltas describe vueltas de un recorrido, aunque Balaguer ignora el origen; Martí fue vecino, no su dedicatoria. Por eso figura en Lugares.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes