LA HISTORIA DEL NOMBRE454 / 528
Salvador
Carrer dels Salvador
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer dels Salvador. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una familia que reunió y compartió la naturaleza
Una familia entera de naturalistas recibe una calle. Balaguer valora la colección Salvador y la circulación del conocimiento tanto como los libros publicados individualmente.
SEGÚN BALAGUER
Distingue a cuatro miembros y sigue farmacia, botánica, viajes y servicio público a lo largo de varias generaciones. Su disposición a compartir observaciones ayuda a explicar, a su juicio, la escasez de publicaciones propias. El museo reúne libros, manuscritos, minerales, animales, antigüedades y herbario.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La dedicatoria municipal de 1849 incorpora la ciencia a la conmemoración cívica. La enseñanza de historia natural en la Rambla de los Estudios ofrece un contexto institucional relacionado; Cera sitúa la calle, sin sugerir que el museo familiar estuviera en ella.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Los Salvador, con un desinterés poco común, estuvieron siempre prontos en comunicar sus propias observaciones y suministrar toda clase de noticias á cuantos se las pedían, y de ahí el no ver obras públicas que corran bajo su nombre.
De «Salvadors (calle de los)» · tomo 3, pág. 137 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle honra a la familia Salvador de naturalistas catalanes, no a un salvador religioso indeterminado. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes