LA HISTORIA DEL NOMBRE369 / 528
Pallars
Carrer de Pallars
AYER Y HOYLa calle moderna visible se encuentra más allá del área del parque a través de la cual Balaguer imaginó originalmente que pasaría esta ruta en cuadrícula.
Siglo XVLa Guerra Civil Catalana
Un nombre elegido para un conde rebelde.
Aunque parezca un nombre territorial más, la explicación de Balaguer se centra en una persona.
IMÁGENES DEL PASADO

El ataque a Gironella del conde de Pallars durante la guerra civil catalana, en una ilustración posterior.
Joan Serra y Pausas · Dominio público · Fuente SEGÚN BALAGUER
Dice que tenía en mente principalmente a Hug de Pallars, el comandante que se opuso a Juan II. Elogia su negativa a someterse tras la derrota de la causa catalana y admite que carece de pruebas suficientes para escribir la biografía que le gustaría aportar. Sigue a Hug desde el exilio hasta sus dominios, donde reúne hombres para seguir combatiendo. Para Balaguer, rechazar a un rey ya depuesto por los brazos catalanes es cuestión de principio político.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La advocación recuerda a Hug Roger III y los conflictos en torno al poder real y al condado del Pallars. Balaguer lee la resistencia a través de su propio patriotismo liberal. La distinción entre un condado, una dinastía y un individuo es parte de lo que hace que valga la pena detenerse en el nombre de esta calle aparentemente simple.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Llevará el nombre de una familia conocida y célebre en los fastos de Cataluña, y al ponérsele se tuvo principalmente en cuenta recordar la memoria de Hugo de Pallas, ó mejor Pallars, que tal es el verdadero nombre, general que fué de la hueste catalana en la guerra que sostuvo el Principado de Cataluña contra el rey D. Juan II, guerra y época notables en nuestra historia.
De «Pallars (calle de)» · tomo 2, pág. 415 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer quiso recordar expresamente a la familia Pallars y sobre todo a Hug de Pallars, comandante opuesto a Juan II. Personas corresponde a la familia y al individuo, no al condado del que llevaban el nombre.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes