LA HISTORIA DEL NOMBRE330 / 528
Mirambell
En el libro: Mirambell (calle den)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un apellido junto al Hostal de la Bola
Mirambell y el nombre popular de una fonda convivían en la memoria local.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer identifica un apellido catalán entre Boria y Princesa. Durante años se llamó también Hostal de la Bola; supone que aquel objeto figuraba en la muestra de la fonda.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Hostal de Manresa ofrece otra fonda convertida en referencia callejera. Princesa sitúa el extremo nuevo, donde un eje recién abierto encontraba direcciones antiguas de negocios y familias.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Va de la de Boria á la de la Princesa. El vulgo la ha conocido por espacio de muchos años con el nombre de calle del hostal de la Bola, á causa de existir en ella un mesón que sin duda tendría aquel objeto por muestra. El nombre que hoy lleva es de familia catalana.
De «Mirambell (calle den)» · tomo 2, pág. 333 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Mirambell es un apellido y corresponde a Personas. La conjetura de Balaguer sobre el rótulo del Hostal de la Bola atañe a otro nombre popular, no al origen del apellido.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes