LA HISTORIA DEL NOMBRE323 / 528
Baixada de Sant Miquel
En el libro: Miguel (bajada de San)
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Baixada de Sant Miquel. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un arcángel sobre la bajada
Una pequeña imagen cambió el nombre de un recorrido antes asociado con un pozo nuevo.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer recoge el nombre anterior Pou Nou y relaciona Sant Miquel con un cuadro del arcángel sobre el arco al final de la bajada. Después describe el palacio gótico de los condes de Centelles e incluye una extensa biografía de Francisco de Moner y de Miret, barcelonés partidario de Carlos de Austria durante la Guerra de Sucesión.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La imagen y la biografía familiar son capas distintas. La fuente vecina y la plaza de 1747 explican el entorno cotidiano de la bajada, entre agua, devoción y propiedad.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Dícese que antiguamente se llamaba del Pou nou ó pozo nuevo, y que tomó el nombre que hoy lleva por haberse colocado un cuadro de la imagen del arcángel San Miguel en una capillita que se construyó en la parte superior del arco que se halla en la terminación de esta bajada.
De «Miguel (bajada de San)» · tomo 2, pág. 316 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer relaciona Sant Miquel con un cuadro del arcángel sobre el arco. Personas corresponde a esa imagen religiosa individual; el palacio de los Centelles y la biografía de Moner son otros asuntos del relato.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes