LA HISTORIA DEL NOMBRE260 / 528
Arc d'Isern
En el libro: Isern (arco den)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Dos apellidos en un arco
Isern y el anterior Marlès recordaban a propietarios del lugar.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer describe el paso entre la calle de Basea y su plazuela. Tanto Marlès como Isern recuerdan familias propietarias; no desarrolla su biografía.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las entradas de Basea restituyen el entorno de este pequeño enlace. Su historia pertenece a la propiedad cotidiana: incluso los pasos menores conservaban sucesivas referencias familiares.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es la calle que cruza desde la de Basea á la plazuela del mismo nombre. Antiguamente se llamaba den Marlés, y tanto su primera como su actual denominación es en recuerdo de familias que tenían en ella propiedades.
De «Isern (arco den)» · tomo 2, pág. 138 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Isern y el anterior Marlès recuerdan a familias propietarias en el paso. Personas identifica esos sucesivos apellidos.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes