LA HISTORIA DEL NOMBRE163 / 528
Cotoners
Carrer dels Cotoners
Algodón para las velas, una espada para la leyenda
Cotoners empieza con los algodoneros que preparaban materiales para las lonas. Después Balaguer sigue un antiguo apellido hasta la extraordinaria leyenda de la espada de Vilardell.
SEGÚN BALAGUER
La historia gremial trata de representación, estatutos y requisitos para abrir taller o vender algodón. Balaguer cita a Capmany sobre la utilidad del oficio para la navegación. También recoge una tradición sobre la residencia de Ignacio de Loyola. Finalmente, el anterior nombre Vilardell introduce una espada matadora de dragones: un cuento que sitúa expresamente entre las leyendas y tradiciones fantásticas del país.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Agullers ofrece otra historia cercana del trabajo cualificado organizado en gremio. Espaseria sigue el tema de las espadas, aunque el arma milagrosa de Vilardell pertenece a la leyenda y no a la historia práctica de los algodoneros. La yuxtaposición es característica de Balaguer: una calle conserva trabajo cotidiano y abre a la vez una senda hacia armas sobrenaturales.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Según advierte Capmany, este oficio era uno de los más útiles á la marina y comercio, pues beneficiaba y preparaba los materiales para las lonas, de cuyo ejercicio los reyes habían recibido grandes servicios para los armamentos navales.
De «Cotoners (calle dels)» · tomo 1, pág. 371 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Cotoners recuerda a los algodoneros establecidos en la calle. Su oficio sitúa el nombre en Vida urbana.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes