LA HISTORIA DEL NOMBRE136 / 528
Baixada de Santa Clara
En el libro: Clara (calle de Santa)
AYER Y HOYEsta entrada trata 2 lugares distintos, señalados por separado en el mapa: Baixada de Santa Clara; Carrer de Felícia Fuster i Viladecans. Todos abren la misma entrada del libro. El mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Baixada de Santa Clara; Carrer de Felícia Fuster i Viladecans. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una advocación en dos escenarios.
Santa Clara nombra una calle antigua y otra hacia el mar. La entrada agrupada de Balaguer las distingue.
SEGÚN BALAGUER
La primera une Pietat con la plaza del Rei; la segunda parte de Santa Bàrbara en la Barceloneta. No explica su imposición por separado. Compartir advocación no las convierte en un recorrido continuo.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La plaza del Rei representa el primer entorno; Baluard explica el barrio marítimo del segundo. Las conexiones conservan deliberadamente ambas geografías.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Hay dos calles de este mismo nombre. La una está en Barcelona, y es la que va de la de la Piedad á la plaza del Rey. La otra se halla en la Barceloneta, y es la que, comenzando en la de Santa Barbara, va á salir al mar.
De «Clara (calle de Santa)» · tomo 1, pág. 281 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer recoge dos calles dedicadas a santa Clara, pero no menciona ningún convento detrás de ninguna; el referente es la propia santa, una figura religiosa.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes