LA HISTORIA DEL NOMBRE122 / 528
Plaça de Catalunya
En el libro: Cataluña (plaza de)
AYER Y HOYUn nombre popular adoptado en el programa de Balaguer, en lugar de acuñado por él. El marcador señala la plaza actual.
Década de 1860Espacio público más allá de los muros
Una plaza a la que la propia ciudad dio nombre.
Balaguer incluyó a Cataluña en su plan, pero fue sincero en cuanto a que el público y los periódicos ya habían proporcionado ese nombre.
IMÁGENES DEL PASADO

Vista actual de la plaza de Catalunya.
SEGÚN BALAGUER
Su entrada describe un terreno abierto en el encuentro de la Rambla, su continuación, y el Passeig de Gràcia. Atribuye al uso popular y a la prensa el haberla llamado Plaça de Catalunya, luego analiza la lucha para asegurar una plaza pública frente a reclamaciones de propiedad enfrentadas. El ayuntamiento plantó árboles tras retirar mojones privados; el gobernador ordenó reponerlos y exigió una expropiación formal. La futura plaza seguía siendo una reivindicación disputada sobre terrenos particulares.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La plaza se convirtió en la gran bisagra entre la ciudad vieja y el Eixample. Su presencia en el programa de Balaguer no debe confundirse con una invención original del nombre: adoptó una dedicatoria popular ya existente. Es un útil recordatorio de que los residentes y los periódicos también ayudaron a elaborar el mapa de la ciudad.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Á la salida de la Rambla, antes que ésta enlace con su prolongación, y antes de penetrar en el paseo de Gracia, existe hoy una vasta extensión de terreno que el público ha dado en llamar plaza y que las gacetillas de los periódicos y el vulgo han bautizado con el nombre de plaza de Cataluña.
De «Cataluña (plaza de)» · tomo 1, pág. 264 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Catalunya nombra el territorio; vecinos y periódicos difundieron la dedicatoria antes de que Balaguer la adoptara. Por eso figura en Lugares.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes