LA HISTORIA DEL NOMBRE107 / 528
Capmany
En el libro: Capmany (calle de)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
El historiador regresa en una urna.
Capmany escribió historias utilizadas constantemente por Balaguer. Su calle lleva de la erudición y las Cortes a la recepción solemne de sus restos.
SEGÚN BALAGUER
Recuerda su abandono de las armas, sus trabajos históricos y lingüísticos y su servicio en las Cortes de Cádiz. Buena parte reproduce discursos y ceremonias del regreso de sus restos en 1857, incluida la propuesta de un panteón de figuras catalanas. La razón inmediata del traslado fue el mal estado de su sepultura en Cádiz. Traer los restos convirtió el cuidado de una tumba descuidada en un acto público de memoria.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Agullers y Abaixadors utilizan a Capmany para explicar los gremios. Estos relatos muestran su presencia en todo el libro: ciudadano recordado y autoridad mediante la que Balaguer reconstruye el pasado trabajador de Barcelona.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Este ilustre catalán nació en Barcelona el año 1742, y fué dedicado por sus padres á la carrera de las armas. Estuvo como subteniente en la campaña de Portugal en 1762; pero como su vocación no le llevaba por ese camino, bien pronto se retiró del servicio militar, consagrándose al de las letras, en el que le esperaban inmarcesibles laureles. Su nombre figura hoy con gloria entre los de aquellos más insignes varones del renacimiento literario moderno, y sus obras serán siempre consultadas con placer y provecho por los eruditos.
De «Capmany (calle de)» · tomo 1, pág. 221 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle honra a Antoni de Capmany i de Montpalau, historiador, filólogo y diputado en las Cortes de Cádiz. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes