LA HISTORIA DEL NOMBRE47 / 528
Passeig de Colom
En el libro: Bajo Muralla (calle de)
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Passeig de Colom. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Carros bajo la muralla de mar.
Bajo Muralla era una vía portuaria de trabajo, más de mercancías que de paseo. Balaguer encuentra también recuerdos literarios discutidos y una memoria de las obras del puerto.
SEGÚN BALAGUER
Describe carros de carbón y lana y examina una casa vinculada por tradición con Cervantes. Duda más de que su busto en relieve represente al escritor. Otra inscripción recuerda el comienzo de obras portuarias en 1477 y añade una conexión marítima al lugar.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Muralla de Mar explica la estructura que definía el recorrido. Cervantes continúa el vínculo literario, mientras los carros mantienen la historia en el movimiento cotidiano de géneros. Las reservas de Balaguer sobre el busto deben acompañar el relato de la supuesta casa cervantina.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es una larga calle que, costeando la muralla de mar, comienza en la plaza de San Sebastian y va á desembocar en la Rambla, frente á Atarazanas. Por ella casi no pasan más que los carros cargados de carbón, lana y otros géneros que van y vienen del puerto.
De «Bajo Muralla (calle de)» · tomo 1, pág. 121 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: El nombre sitúa el recorrido bajo la muralla de mar; el lugar físico explica la categoría.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes