LA HISTORIA DEL NOMBRE45 / 528
Passatge de Bacardí
En el libro: Bacardí (pasaje de)
Un atajo privado lleno de vida pública.
El pasaje de Bacardí ofrecía tiendas y comunicación directa entre la Rambla y la plaza Real. Sus cierres nocturnos revelaban la propiedad privada detrás del tránsito.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer celebra la elegancia y la concurrencia y explica el nombre sin rodeos. El dueño de la manzana mandó abrir el paso al construirse las casas que completaban la plaza. Se recordaba al propietario; el relato no lo relaciona con una marca de bebidas.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La plaza Real aporta la transformación del entorno; la Rambla explica el atractivo del atajo. Las dos rejas son un detalle expresivo: un recorrido podía parecer parte de la ciudad pública durante el día y cerrarse por voluntad de su dueño al llegar la noche.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es un hermoso pasaje que enlaza la Rambla con la Plaza Real. Tiene elegantes tiendas, es punto de mucho tránsito y concurrencia, y de noche se cierra por medio de las dos esbeltas rejas de hierro que hay á sus extremos. Por ser toda aquella manzana de casas de propiedad del Sr. Bacardí y haber éste mandado abrir el pasaje cuando recientemente se construyeron aquellas casas para completar la Plaza Real, se le dio el nombre de su opulento propietario.
De «Bacardí (pasaje de)» · tomo 1, pág. 119 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: El pasaje lleva el apellido del propietario que ordenó su apertura.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes