LA HISTORIA DEL NOMBRE32 / 528
Penedides
Carrer de les Penedides
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de les Penedides. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Desapareció el convento; quedó su nombre.
Arrepentidas conserva el lenguaje de una institución religiosa sobre la penitencia femenina. Balaguer encontró casas donde estuvo el convento, pero su nombre seguía en la calle.
SEGÚN BALAGUER
Fecha el convento hacia 1699 y lo describe como acogida para mujeres que abandonaban vidas consideradas inmorales. Esa expresión pertenece a las categorías morales de su relato. Después de 1835 fue demolido y edificado su solar; los nombres anteriores recordaban huertas y tapias.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La calle condensa el paso de huertas cerradas a recinto religioso y viviendas densas. Sant Pau y Unió enlazan el lugar con las transformaciones vecinas. La permanencia del nombre no permite conocer las circunstancias ni las decisiones individuales de las mujeres que vivieron allí.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Hoy no existe ya este convento, que fué demolido después de los acontecimientos de 1835, habiendo sido vendido el terreno y edificádose en él las varias casas que dan á la calle de la Unión y San Pablo, pero la calle contigua prosigue llevando su nombre.
De «Arrepentidas (calle de las)» · tomo 1, pág. 103 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: El nombre procede del convento de las Hijas Arrepentidas de Santa Magdalena, una institución religiosa.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes