LA HISTÒRIA DEL NOM514 / 528
Arc de Sant Vicenç
Carrer de l'Arc de Sant Vicenç
ABANS I ARAAquesta entrada tracta 2 llocs diferents, indicats per separat al mapa: Carrer de l'Arc de Sant Vicenç; Carrer de Sant Vicenç. Tots obren la mateixa entrada del llibre. El mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer de l'Arc de Sant Vicenç; Carrer de Sant Vicenç. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un sant sobre el pas
Una imatge de Sant Vicenç en una petita capella sobre un arc va donar nom a aquest carrer. L'explicació de Balaguer és breu i concreta.
SEGONS BALAGUER
Situa el carrer entre Moncada i Seca i descriu l'arc en passat. També adverteix, afegint una ubicació separada, que un altre carrer de Sant Vicenç anava de Ferlandina a Riera Alta d’en Prim. Els dos no s'han de combinar en una sola ruta.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Moncada i Seca són les entrades veïnes rellevants perquè situen l'Arc de Sant Vicenç descrit aquí. La capella pertany a les moltes petites fites religioses del llibre que van ajudar la gent a anomenar els carrers i orientar-s'hi; Balaguer no subministra cap història de fundació addicional per a aquesta.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“A l'arc que existia en aquest carrer hi havia una capelleta amb una imatge de Sant Vicenç, i d'aquí va provenir el seu nom.
De «Vicente (calle del Arco de San)» · tom 3, pàg. 286 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Una imatge de sant Vicenç en una capelleta de l’arc va proporcionar l’advocació personal. Per això figura a Persones.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts