LA HISTÒRIA DEL NOM260 / 528
Arc d'Isern
Al llibre: Isern (arco den)
UBICACIÓ HISTÒRICA APROXIMADALa posició històrica és aproximada. El marcador indica l’entorn descrit al llibre, prenent com a referència les connexions entre carrers i el plànol històric; no s’han reconstruït amb precisió els límits antics.
Dos cognoms en un arc
Isern i l'anterior Marlès van recordar tots dos propietaris locals.
SEGONS BALAGUER
Balaguer descriu el recorregut entre el carrer Basea i la seva placeta. Tant l'anterior Marlès com el posterior Isern commemoren famílies amb propietats allà; no dona cap biografia familiar més àmplia.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Les entrades relacionades de Basea restauren l'escenari d'aquest petit enllaç. La seva història és de propietat quotidiana, mostrant com els passatges més petits podien preservar successives associacions domèstiques.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“És el carrer que creua des del de Basea a la placeta del mateix nom. Antigament es deia den Marlés, i tant la seva primera com la seva actual denominació és en record de famílies que hi tenien propietats.
De «Isern (arco den)» · tom 2, pàg. 138 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: Isern i l'anterior Marlès recorden famílies propietàries al passatge. Persones identifica aquests cognoms successius.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts