LA HISTÒRIA DEL NOM56 / 528
Escuder
Carrer d'Escuder
ABANS I ARAEl mapa utilitza el nom i la ubicació actuals: Carrer d'Escuder. L’encapçalament original del llibre es conserva al lector i a la cerca.
Un nom de sant a la quadrícula costanera.
Santa Bàrbara és una de les entrades més breus de Balaguer. Situa el carrer a la Barceloneta, connectant la seva ruta principal amb el Baluard.
SEGONS BALAGUER
La font dona una ubicació però cap esdeveniment fundacional, donant anomenat o explicació de la dedicació. La seva brevetat ha de romandre visible. Seria temptador connectar la santa amb l'artilleria, però Balaguer no fa aquesta afirmació aquí.
EL VINCLE AMB BARCELONA
Baluard amplia aquesta petita adreça en la història dels carrers i habitatges planificats de la Barceloneta. Major dona la ruta principal del districte. Aquestes són connexions contextuals basades en la pròpia entrada, preservant un sentit del lloc sense inventar una història de noms que falti.
DE LES PÀGINES ORIGINALS
“Està a la Barceloneta. Té la seva entrada pel carrer Major i la seva sortida pel del Baluard.
De «Bárbara (calle de Santa)» · tom 1, pàg. 133 · 1888 · Traducció al català
Llegir l’entrada completa de Balaguer PER QUÈ AQUESTA CATEGORIA?
Persones: L'encapçalament anomena Santa Bàrbara, una figura religiosa individual. Balaguer no explica l'origen de l'advocació.
Una ciutat llegida a través d'un llibre del segle XIX. Sobre les nostres fonts